ბრიტანეთის საგარეო უწყების ინფორმაციით, ქვეყნის ელჩი ავღანეთსა და პაკსიტანში, შერარდ ქოუპერ-ქოლსი თანამდებობას ტოვებს.
დიპლომატმა ივნისში, ავღანეთში ამერიკისა და ნატოს წარმომადგენლებთან უთანხმოების შემდეგ, მცირე ხნით შვებულება აიღო.
თუმცა, ბრიტანეთის საგარეო უწყების ოფიციალურ დოკუმნეტში ქუპერ-ქოლსის მოკავშირეებთან უთანხმოების შესახებ ნათქვამი არაფერია.
საგარეო მინისტრის ვილიამ ჰაგის ინფორმაციით, დიპლომატს კარენ პირსი ჩაანაცვლებს, ამჟამად სამხდეთ აზიისა და ავღანეთის საგარეო უწყების დირექტორი.