ანდრიუს კალინდრა, ლიეტუვის რესპუბლიკის ელჩმა საქართველოში