ნატოს ავიციის შეცდომა

ნატოს ოფიციალური პირები ავღანეთში აცხადებენ, რომ კოალიციის ავიაციამ ქვეყნის აღმოსავლეთში ჩატრებული რეიდის დროს შესაძლოა შეცდომით მოკლა რამდენიმე ბავშვი. ავღანეთის პრეზიდენტმა ჰამიდ კარზაიმ დაგმო საჰაერო დარტყმები და ინციდენტის დაუყოვნებლივ გამოძიებისკენ მოუუწოდა. მან ხაზი გაუსვა, რომ რეიდს 8 ბავშვის სიცოცხლე შეეწირა. ნატოს წარმომადგენლის, ბრიგადის გენერალის, კარსტენ ჯაკობსონის განცხადებით, ნატოს ავიაცია და სახმელეთო ჯარები რეიდს ატარებდა კაპინსას პროვინციაში. ამბოხებულებთან შეტაკების შემდეგ კი აღმოჩნდა, რომ დაღუპულთა შორის იყვნენ "სხვადასხვა ასაკის ახალგაზრდა ავღანელები."

NATO officials in Afghanistan say coalition aircraft may have mistakenly killed several children during a bombing raid last week in the eastern part of the country.

Afghan President Hamid Karzai has condemned the air strikes and ordered an investigation after saying that eight children were killed on February 8.

NATO spokesman Brigadier General Carsten Jacobson said Monday coalition aircraft and ground forces attacked insurgents in Kapinsa province. After the raid, NATO forces found several “young Afghans of varying ages” among the casualties.