დიდი ბრიტანეთის დედეოფალი ელისაბედ მეორე დრეს ვაშინგტონში იმყოფება. დედოფალი ქალაქში მდებარე მეორე მსოფლიო ომის მემორიალს ყვავილებით შეამკობს.
შემდეგ მონარქი და მისი კონსორტი ედინბურგის მთავარი, ბავშვთა ეროვნულ სამედიცინო ცენტრსა და ნასას გოდარის ცენტრს მოინახულებენ. ლონდონში დაბრუნებამდე, დედოფალი ბრიტანეთის საელჩოში პრეზიდენტ ბუშისა და მისი მეუღლის საპატივცემულოდ სადილს გამართავს.